Esta tarde nosso programa gravou uma entrevista com a tripulação... a uma distância de 130 milhões de quilômetros da Terra.
Danas popodne, The World Tonight je snimio razgovor s posadom na udaljenosti od 80 milijuna milja od Zemlje.
Esta tarde, vocês viram um pouco do que ela preparou pra essa nova temporada.
Овог послеподнева, видели сте неке ствари које је припремила за нову сезону.
Cyrus mandou um emissário esta tarde para garantir.
Cyrus je danas poslao emisara i ponovo nas je pozvao.
Repetindo, Sarah Connor, 35 anos, mãe de 2 filhos, foi brutalmente assassinada esta tarde em sua casa.
Још једном, Сара Конор, 35 година, мајка двоје деце... брутално је убијена у свом дому овог поподнева.
Garota morta nº 2, enviada pela Divisão de Valley esta tarde.
Друга мртва девојка, послали су је из Вели дивизије данас поподне.
É uma ótima cidade, com certeza, Dr. Chilton, mas preciso falar com o Dr. Lecter e me apresentar esta tarde.
Sigurna sam da je grad divan, dr. ChiIton, no zadatak mi je da razgovaram s dr. Lecterom i popodne napišem izvještaj.
Vou me encontrar, esta tarde, com seu pai... para lhe mostrar isto.
Imam sastanak danas popodne sa tvojim ocem, da mu pokažem ovo.
O Sr. Berris ainda tentará o gabinete do governador esta tarde.
G. Berris æe celo popodne biti uz guvernera.
Diga-me, Davidov o que aconteceu esta tarde?
Recite mi, Davidov, što se dogodilo popodne?
Esta tarde que é tão certo... e que tem cada hora preenchida com antecedência.
Овог поподнева које је тако извесно и које има сваки час унапред попуњен.
Os inscritos em nosso programa de milhagem receberão 100 créditos grátis esta tarde.
ÈIanovi programa za èeste putnike dobit æe 100 kredita.
Eu sinto muito sobre esta tarde.
ŽAO MI JE ZBOG ONOG DANA.
Eu estava segura que a proposta estaria pronta para esta tarde.
Ja sam bila sigurna da je ponuda bila spremna danas popodne.
Bem, você não se importaria se eu assistisse sua aula esta tarde, se importaria?
Pa, ne zamerate ako ostanem danas popodne na vašem casu? Ne.
Fiquem a vontade, enquanto podem, a mobília vai embora esta tarde.
Smestite se lepo dok još možete. Nameštaj odlazi danas popodne.
Sabe se Sookie descobriu por que o irmão foi preso esta tarde?
Znaš li da li je Sookie saznala da joj je brat uhapšen danas?
Vai para o Tribunal de Honra, esta tarde.
Ide na èasni sud ovo poslije podne.
Esta tarde, a diretoria da Encom... propôs a retirada do controle do sócio de Flynn, Alan Bradley... prometendo devolver a lucratividade à empresa.
Данас поподне, надзорни одбор Енкома, преузео је контролу од Флинова партнера Алана Бредлија, заветујући се да ће вратити профитабилност компанијии.
Quero falar do que vocês fizeram esta tarde.
Želim da prièam o onome što ste danas postigli.
Vimos que a polícia veio aqui esta tarde.
Видели смо да су власти данас долазиле.
Na verdade, já posso transferir seu dinheiro esta tarde.
Novac vam mogu prebaciti još danas popodne.
Seu pai morreu esta tarde, eu sinto muito, Sr. Kovak.
Vaš otac je preminuo danas posle podne, jako mi je žao.
Pois bem... se alguém aqui... sabe por onde o Sr. Potter andou esta tarde... eu peço que se apresente... agora.
Sada... Ako neko ovde ima bilo kakva saznanja o kretanju g. Potera veèeras pozivam ga da to iznese.
Mas o real motivo de eu tê-la convidado aqui esta tarde foi para lhe perguntar se gostaria de tratar de um ou dois dos meus pacientes?
Sada... Pravi razlog zašto sam vas pozvao ovde veèeras je da vas pitam da li æete biti spremni da preuzmete jednog ili dva moja pacijenta.
Ande logo, se quer fazer isso, porque vou me encontrar com Mike esta tarde.
Požuri ako hoæeš da završimo. Danas se sastajem s Majkom.
Fiz alguns panfletos, e pensei que deveríamos reunir todos os professores, esta tarde às 17h.
Onda sam napravio letke, i mislio sam da se svi nađemo... Svi profesori danas u 17:00h i možeš nam reći svoj plan igre.
Maggie eu estamos planejando sair esta tarde.
Megi i ja smo planirali da napravimo turu popodne.
Esta tarde, Jack Valliant foi para a Estação, esta noite ele procura o número do ônibus que o atropelou.
Ovog je popodneva Džek Valiant potražio hitnu baš traže broj linije busa koji ga je udario.
Esta tarde o Presidente reúne-se com líderes das oito potências nucleares.
Popodne, predsednik se susreće sa liderima 8 nuklearnih sila.
Não amanhã, não em um ano, mas esta tarde.
Ne sutra, ne za godinu, već baš popodne.
Eu o peguei esta tarde no aeroporto.
Danas poslepodne sam ga pokupio sa aerodroma.
E veja se a primeira-dama estará disponível esta tarde.
i vidite da li æe Prva Dama biti slobodna popodne.
Esta tarde, o embaixador chinês também condenou o governo Walker, dizendo que a China não negociaria com um presidente que lidava com negociantes corruptos pelas costas de Pequim.
Ovog popodneva, Kineski ambasador je takoðe osudio Vokerovu administraciju, govoreæi da Kina ne želi da pregovara sa predsednikom koji je uèestvovao u korupciji sa biznismenima iza leða Pekinga.
Bem, então nós temos... esta tarde para nos prepararmos para o pior.
Pa onda imamo... Ovo popodne da se pripremimo za najgore.
Os meus pais foram para Tampa, esta tarde, e eu fiquei no aeroporto cerca de duas horas vendo as pessoas indo e vindo com a sua bagagem no carrinho.
Moji roditelji su otišli na Floridu, a ja sam ostao na aerodromu još dva sata gledajuæi ljude kako idu tamo amo, vukuæi prtljag.
O Primeiro Ministro discursará em Strasbourg esta tarde, e não pode ser interrompido.
Gospodine, PM drži govor u Strazburu danas popodne i neæe ga biti lako prekinuti.
Encomendei 200 para começar, mas, esta tarde, duas mil chegaram.
Naruèila sam ih 200, za poèetak, ali danas popodne ih je stiglo 2000.
8.4664759635925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како сте знали да ћу да останем? 